Schwer mit den Schätzen des Orients beladen
ziehet ein Schifflein am Horizont dahin.
Sitzen zwei Mädchen am Ufer des Meeres,
flüstert die eine der andern leis´ ins Ohr:

|: Frag´ doch das Meer, ob es Liebe kann scheiden,
   frag´ doch das Herz, ob es Treue brechen kann :|

Schifflein, sie fuhren, und Schifflein, sie kamen,
einst kam die Nachricht aus fernem, fremden Land.
Aber es waren nur wenige Zeilen,
dass eine andre er auserkoren hat.

|: Frag´ doch das Meer, ob es Liebe kann scheiden,
   frag´ doch das Herz, ob es Treue brechen kann :|

Hart ist die Arbeit und groß die Gefahren,
Männer und Boote in stürmischer See,
sind schon so viel über Meere gefahren,
kehrten zurück in die Heimat nicht mehr.

|: Frag´ doch das Meer, ob es Liebe kann scheiden,
   frag´ doch das Herz, ob es Treue brechen kann :|