Ick heff mol´n Hamborger Veermaster seihn,
to my hoo-dah, to my hoo-dah,
dei Masten so scheif as denn Schipper sien Bein,
to my hoo-dah, hoo-dah, ho!

Blow boys blow for Californio,
there´s plenty of gold so I am told
on the banks of Sacramento.

Dat Deck wör van Isen, vull Schiet un vull Schmeer,
to my hoo-dah, to my hoo-dah,
dat wör denn Schipper sien schönstet Pläseer,
to my hoo-dah, hoo-dah, ho!

Blow boys blow ...

Dei Pöhl wör vull Wanz´n, dei Kombüs wör vull Dreck,
to my hoo-dah, to my hoo-dah,
de Müse dei löpen von sülwes all weg,
to my hoo-dah, hoo-dah, ho!

Blow boys blow ...

Dat Soltfleisch wör greun, un dei Speck wör vull Mad´n,
to my hoo-dah, to my hoo-dah,
Kööm geev dat bloß an´n Wiehnachtsoabend,
to my hoo-dah, hoo-dah, ho!

Blow boys blow ...